Pour la Turquie, l'Iran est un ami, la France est injuste

Dans une longue interview au quotidien britannique The Guardian, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan explique les positions de son pays sur les relations internationales, de son soutien à l'Iran, pays «ami», à la perception de plus en plus critique envers les pays européens et le dédain qu'ils ont parfois envers la Turquie.

«Il ne fait aucun doute que l'Iran est un ami, affirme Erdogan. En tant qu'ami, nous avons eu de très bonnes relations jusqu'ici et n'avons rencontré aucune difficulté.» Cette bienveillance envers l'Iran a de quoi surprendre certains occidentaux qui voient en la Turquie une démocratie tournée vers l'ouest, membre de l'Otan depuis 1952.

Mais c'est oublier qu'Erdogan fut l'un des premiers à féliciter Ahmadinejad après sa réélection de juin dernier, ignorant les manifestations de masse et les inquiétudes de la communauté internationale sur la légitimité du vote. Le premier ministre turc se délace cette semaine à Téhéran pour y rencontrer Ahmadinejad et l'Ayatollah Khamenei et discuter des liens commerciaux entre les deux pays. Mais a dores et déjà prévenu qu'il n'y abordera pas les problèmes internes iraniens, et notamment la forte répression de l'opposition depuis les élections, car cela représenterait une «interférence» avec les affaires intérieures iraniennes.

Et les adversaires du premier ministre en Turquie l'accusent de vouloir transformer le pays en un Etat religieux ressemblant à l'Iran.

Sur l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, Erdogan se montre moins clément:

Parmi les dirigeants européens, certains comme en France ou en Allemagne ont des préjugés sur la Turquie. Sous Chirac, nous avions de très bonnes relations [avec la France] et il était très positif envers la Turquie. Mais sous Sarkozy, ce n'est pas la même chose. C'est une attitude injuste. L'Union Européenne viole ses propres règles. Etre dans l'Union européenne nous permettrait de construire des ponts entre le monde musulman, qui compte 1,5 milliard d'individus, et le reste du monde. Il faut qu'ils s'en rendent compte. S'ils l'ignorent, cela affaiblira l'UE.

«Amical envers la théocratie religieuse qu'est l'Iran, cupide et de plus en plus pleine de ressentiment envers une Europe séculaire mais dédaigneuse: cela résume parfaitement la dichotomie est-ouest de la Turquie» écrit le quotidien britannique.

[Lire l'article complet sur guardian.co.uk]

Vous souhaitez proposer un lien complémentaire sur ce sujet ou sur tout autre sujet d'actualité? Envoyez-le à infos @ slate.fr

A LIRE AUSSI SUR SLATE: «Ankara n'a pas sa place en Europe»

Image de Une: Drapeau turc, KLMircea, Flickr, CC

A lire sur Slate.fr : http://www.slate.fr/story/12129/iran-turquie-france-erdogan-sarkozy

http://www.guardian.co.uk/world/2009/oct/26/turkey-iran1

Erdogan explique les positions de son pays sur les relations internationales

• Nous n'avons aucune difficulté avec Ahmadinejad - Erdogan
• Avertissement à l'Europe de ne pas ignorer les points forts de la Turquie

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. Photo: Bulent Kilic / AFP / Getty Images

Avec ses points de vue spectaculaires et l'ancien palais ottoman, les rives du Bosphore - la voie d'eau stratégique qui coupe Istanbul en deux et sépare l'Europe de l'Asie - mai est le lieu idéal pour distinguer les amis des ennemis et établir où les intérêts de votre pays mensonge.

Et assis dans son siège grandiose côté du détroit, longtemps le symbole de Turquie'est censé rôle en tant que pont entre l'Orient et l'Occident, Recep Tayyip Erdogan avait peu de doute sur qui était un ami et qui l'était pas.

Mahmoud Ahmadinejad, Iran's-président radical, dont la rhétorique enflammée a fait de lui une bête noire de l'Occident? "Il ne fait aucun doute qu'il est notre ami", a déclaré M. Erdogan, le Premier ministre turc au cours des six dernières années. «En tant qu'ami, jusqu'ici, nous avons des relations très bonnes et n'ont eu aucune difficulté à tous."

Qu'en est-il Nicolas Sarkozy, président de la France, qui a dirigé l'opposition européenne à la candidature de la Turquie à rejoindre l'UE et, par coïncidence, a adopté un ton belliqueux envers le programme nucléaire de l'Iran? Pas un ami?

"Parmi les leaders en Europe, il ya ceux qui ont des préjugés contre la Turquie, comme la France et l'Allemagne. Précédemment au titre de M. Chirac, nous avons eu d'excellentes relations [avec la France] et il a été très positive envers la Turquie. Mais pendant le temps de M. Sarkozy, ce n'est pas le cas. C'est une attitude déloyale. Union européenne viole ses propres règles.

«Ponts Etre dans l'Union européenne, nous serions du bâtiment entre les 1,5 milliard de personnes du monde musulman au monde non musulman. Ils ont pour voir ça. Si elles l'ignorer, il apporte une faiblesse à l'UE."

Amicale envers un Iran théocratique religieux, cupide et de plus en plus de ressentiment d'une Europe laïque mais exaspérante dédaigneuse: il semble que le résumé parfait de la dichotomie est-ouest de la Turquie.

Erdogan partialité envers Ahmadinejad mai surprendre certains en Occident qui considèrent la Turquie comme une démocratie tournée vers l'occident fermement ancrée au coeur de l'Otan. Il a été membre de l'Alliance depuis 1952. Ce sera moins surprenant de la critique laïque domestiques de M. Erdogan, qui croient que le cœur du premier ministre se trouve dans l'Est et ont longtemps soupçonné sa islamiste enracinés justice et du développement (AKP) au gouvernement d'avoir comploté pour transformer la Turquie en un Etat religieux ressemblant à l'Iran.

Erdogan nie vigoureusement la dernière accusation, mais à ses critiques, lui et Ahmadinejad sont des oiseaux d'une plume: dévots religieux conservateurs issus de milieux modestes qui soutiennent tribunal populaire en parlant la langue de la rue. Après l'élection présidentielle contestée de M. Ahmadinejad en Juin, Erdogan et son allié, le président turc, Abdullah Gul, ont été parmi les premiers dirigeants étrangers à faire des appels téléphoniques de félicitations, en ignorant les manifestations de masse et les préoccupations des dirigeants occidentaux sur la légitimité du résultat.

Talking to the Guardian, M. Erdogan a qualifié cette décision "une nécessité de relations bilatérales». "M. Ahmadinejad a été déclaré le gagnant, pas officiellement, mais avec une différence large vote, et comme il est quelqu'un que nous avons rencontrés, nous avons appelé pour le féliciter, dit-il.

"Plus tard, il a été déclaré officiellement qu'il a été élu, il a obtenu un vote de confiance et nous faisons particulièrement attention à quelque chose comme ça. Il est un principe fondamental de notre politique étrangère».

Le geste se souviendra lorsque M. Erdogan arrive à Téhéran cette semaine pour discuter avec Ahmadinejad et l'ayatollah Ali Khamenei, guide suprême de l'Iran, qui se concentrera sur les liens commerciaux, notamment la nécessité de la Turquie pour le gaz naturel iranien. Ahmadinejad a exprimé son admiration pour M. Erdogan, louant la décision récente de la Turquie à l'interdiction d'Israël à partir d'une manoeuvre prévue de l'Otan pour protester contre le bombardement de l'hiver dernier de Gaza.

Depuis l'élection, l'Iran a connu une répression féroce sur les chiffres de l'opposition qui s'est traduite par des activistes, des étudiants et des journalistes sont emprisonnés et jugés publiquement. Les détenus sont morts en prison, et il ya eu des allégations de torture et de viol. Certains de ceux qui se plaignent de mauvais traitements ont cherché refuge en Turquie.

Mais M. Erdogan a déclaré qu'il ne soulèvera pas la répression post-électorale avec ses hôtes, en disant cela représenterait une «ingérence» dans les affaires intérieures iraniennes.

Il a versé de l'eau froide sur les accusations occidentales que l'Iran cherche à obtenir une arme nucléaire, en disant: "L'Iran n'accepte pas que ce soit la construction d'une arme. Ils travaillent sur l'énergie nucléaire à des fins d'énergie seulement."

Erdogan a supervisé une amélioration spectaculaire dans les relations déjà glaciales entre la Turquie et l'Iran, qui a été considéré avec suspicion par les pro-laïques haut commandement de l'armée turque puissante. Le commerce entre les deux pays l'année dernière une valeur estimée à £ 5,5 milliards que l'Iran est devenu un marché important pour les exportations turques.

Vues de M. Erdogan sera la politique étrangère des États-Unis d'intérêt des décideurs, qui ont longtemps vu son gouvernement de l'AKP comme un modèle de pro-occidental "islam modéré" qui pourrait être adoptée dans d'autres pays musulmans. Ils pourront également trouver une audience avec le président Barack Obama, qui a signalé l'importance stratégique de la Turquie lors d'une visite en avril dernier et a invité le Premier ministre se rendra à Washington. Ils sont peu susceptibles d'impressionner Israël, qui a averti que les critiques de M. Erdogan risque de nuire aux relations de la Turquie avec les Etats-Unis.

Erdogan a rejeté l'idée, en disant: "Je ne pense pas qu'il y ait possibilité de cela. En Amérique du politique dans cette région n'est pas dicté par Israël».

Il a insisté pour que la Turquie-Israël alliance stratégique - que certains initiés de l'AKP ont dit en privé est terminé - reste vivant, mais a reproché au ministre des Affaires étrangères israélien, Avigdor Lieberman, qui selon lui, a menacé d'utiliser des armes nucléaires contre Gaza.

Lire ici : http://www.guardian.co.uk/world/2009/oct/26/turkey-iran1





Chiron