La Grande D ' Âme

La ville de Belozersk est l’une des plus anciennes cités russes célèbre ces jours-ci son 1150e anniversaire. Cette ville de province calme et paisible était jadis au centre de l’histoire nationale et aux sources de l’état russes qui célèbre également son 1150e anniversaire en 2012.

Le nom ancien de Belozersk est Beloozero. C’était à l’origine un petit village au nord de la Russie contemporaine et riveraine du lac Beloïé qui lui a donné son nom, est pour la première fois mentionné dans la célèbre « Chronique des temps passés » di XIIe siècle. On peut notamment y lire qu’au Ixe siècle la ville de Beloozero était la capitale de la tribu Ves d’origine finnoise. La légende dit également que lorsque les tribus slaves et finnoises ont conjointement fait appel à Rurik, fondateur de la dynastie russe des Rurikides, comme prince de Novgorod, son frère Sineus devenait le prince à Beloozero. C’est cette date qui est considérée comme celle de fondation de la ville.

L’histoire de Beloozero a connu bien des vicissitudes. La ville était jadis le centre d’une principauté indépendante et l’une des plus riches cités russes. Au 14e siècle presque tous ses habitants sont morts dans une épidémie et trois siècles plus tard, en 1612, la forteresse reconstruite, a été entièrement dévastées par les troupes polono-lituaniennes. La ville a reçu son nom actuel de Belozersk au 18e siècle par le décret de l’impératrice Catherine II.

Malgré son éloignement géographique par rapport au centre, c’est Belozersk, de même que Novgorod-le-Grand, Pskov, Izborsk et Rostov-le-Grand, qui était aux sources de l’état russes. Le prince varègue Rurik invités sur le trône de la Russie ancienne, était le choix historique qui a déterminé toute l’histoire de notre pays, - estime l’historien Andreï Petrov :

« Cette date a pour nous une valeur de symbole. Nos ancêtres ont fait appel au représentant d’une grande dynastie européenne et ont conclu avec lui un accord aux termes duquel il était supposé gouverner et réconcilier les belligérants. La chronique mentionne en plus de tribus slaves, des tribus finno-ougriennes, par conséquent le prince devait devenir une sorte d’arbitre et de garant de la paix intertribale. Certes, la genèse et l’affirmation des structures étatiques prennent beaucoup de temps mais cette date est emblématique dans l’histoire russe parce qu’elle marque l’apparition sur la carte de l’Europe de l’Est d’un vaste état fédérant dans ses frontières aussi bien les tribus slaves de l’est qu’un partie des slaves du sud et de l’ouest. Par conséquent, c’est la fête commune des peuples russe, ukrainien et biélorusse ».

La ville s’est bien préparé à cette date anniversaire et l’année 2012 se déroule à Belozersk sous le mot d’ordre « La connaissance de la culture du passé est nécessaire pour se forger un avenir », - raconte dans l’interview à La Voix de la Russie Elena Kopylova qui dirige le département culturel de l’administration du district Belozerski.

« Nous avons prévu de nombreux événements un peu partout dans la ville. Il s’agit surtout des reconstitutions historiques. C’est ainsi que la place centrale sera transformée en scène avec des personnages historiques, des marchands étrangers, des princes de Belozersk et de simples citadins. Le 25 août, s’y ouvrira la foire interrégionale « La cité des artisans ». Les citadins verront se produire des groupes folkloriques et des artistes de cirque. Il y aura également des master classes pour tous ceux qui souhaitent s’initier à la poterie, à la sculpture sur bois, au tissage et à dentellerie traditionnelle ».

Nous avons également prévu une reconstitution historique sur le thème « Le prince Sineus s’installe sur Beloozero ». Chaque citadin pourra non seulement voir l’histoire ressuscitée de Belozersk au XIe siècle mais encore participer aux événements mentionnés dans les chroniques.

Lien : http://french.ruvr.ru/2012_08_25/belozersk/

Chiron

Milena Faoustova	25.08.2012, 18:25
	© Photo: http://www.prokudin-gorsky.org

La Russie poursuivra sa coopération avec la Syrie  24/08/2012

http://french.ruvr.ru/2012_08_24/Russie-Syrie-Cooperation/

Lien : http://www.alterinfo.net/notes/La-Russie-poursuivra-sa-cooperation-avec-la-Syrie_b4638941.html

Chiron

Etant donnée l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce la Chine est prête à passer à un niveau de coopération nouveau avec la Russie dans le cadre de l'OMC, a déclaré jeudi le service de presse du ministère chinois des Affaires étrangères.

La Chine a également exprimé sa volonté de faire part à ses collègues russes de l'expérience acquise pendant les années de sa présence dans l'OMC.

Lien : http://french.ruvr.ru/2012_08_23/Russie-Chine-Coopeeration/

Chiron

	23.08.2012, 22:01
	© Collage : La Voix de la Russie

Bonjour !

La ville d'Annecy est attaquée par des musiciens russes : c'est ici que se déroule du 21 au 31 août le festival traditionnel de musique. Cependant, la présence des musiciens russes est une nouvelle tradition de ce forum.

Le festival d'Annecy a plus de 40 ans, depuis quelques années il est devenu un vrai projet franco-russe. Depuis 2010 il a deux directeurs artistiques : Pascal Escande qui représente la France et le célèbre pianiste russe Denis Matsuev. Après l'arrivée de Denis Matsuev le nombre de musiciens russes les plus célèbres qui prennent part au festival a augmenté considérablement.

« Je suis très content que les musiciens éminents tels que Guerguiev, Temirkanov, Bachmet, Spivakov et beaucoup d'autres participent à ce festival, dit Denis Matsuev. Une équipe jeune c'est aussi très important. Certains croient que la musique classique meurt mais je ne suis pas du tout d'accord ».

Cette année la moitié des participants au festival d'Annecy sont des Russes. Ce sont Denis Matsuev etson collègue aussi célèbre, pianiste Nikolaï Louganski. C'est l'orchestre de chambre « les Virtuoses de Moscou » avec son fondateur Vladimir Spivakov : les solistes des théâtres de musique de Moscou, dont le Théâtre Bolchoï et les étudiants prometteurs sortent sur la scène avec ce collectif éminent.

« Annecy classic » n'est pas le seul festival européen où les musiciens russes sont les têtes d'affiches. En France ce sont également les « Fêtes musicales à Touraine », créées à l'époque par Sviatoslav Richter, et le Festival de musique classique de Colmar dirigé par Vladimir Spivakov et le festival d'Evian dirigé par Rastopovitch. Voici l'opinion du célèbre maestro Valeri Guerguiev qui a pris part plusieurs fois aux manifestations pareilles :

« C'est un fait consolant qu'un festival à un fort accent russe se déroule à Annecy. Nous allons restaurer également le festival d'Evian organisé à l'époque par Mstislav Rostropovitch, - j'ai déjà commencé à le faire. Cela sera également un festival à un fort accent russe ».

Le festival d'Annecy de cette année se terminera par un concert féérique. Le 31 août le public français pourra écouter l'un des meilleurs collectifs russes, l'orchestre de la Philharmonie de Saint-Pétersbourg dirigé par le maestro légendaire Youri Temirkanov.

Lien : http://french.ruvr.ru/2012_08_21/musique-Fete-Russie-France/

:):):)

Vive la grande Russie!!!

Chiron

Olga Bougrova	21.08.2012, 18:34
	© Collage : La Voix de la Russie